Уведомление о конфиденциальности

Последнее изменение: 7 октября 2020 года

Введение

Обеспечение конфиденциальности данных имеет большое значение для компании Coty Inc., ее дочерних и аффилированных компаний («Coty», «мы», «наш»), и мы делаем все возможное для защиты вашей личной информации. Данное Уведомление о конфиденциальности («Уведомление») описывает порядок использования ваших персональных данных в тех случаях, когда вы

  • Обеспечение конфиденциальности данных имеет большое значение для компании Coty Inc., ее дочерних и аффилированных компаний («Coty», «мы», «наш»), и мы делаем все возможное для защиты вашей личной информации. Данное Уведомление о конфиденциальности («Уведомление») описывает порядок использования ваших персональных данных в тех случаях, когда вы

  • Используете наши:

    • Веб-сайты, микросайты или мобильные приложения;
    • Услуги, оказываемые посредством устройств, активируемых голосом, и/или новых технологий, таких как виртуальная или дополненная реальность;

    на которых представлено настоящее Уведомление (все вместе «Сайты Coty»);

  • Взаимодействуете с нами любым другим способом, например, обращаетесь в отдел обслуживания клиентов или отдел защиты прав потребителей, посещаете образовательное мероприятие, выставку или иное мероприятие компании Coty.

В настоящем Уведомлении разъясняется, кто мы, какую информацию о вас мы собираем, как ее используем (включая упоминание сторон, которым мы передаем информацию); как мы используем файлы cookie, а также какими правами относительной вашей персональной информации вы обладаете. Если иное не определяется в настоящем Уведомлении, термины, напечатанные в Уведомлении с большой буквы, имеют то же значение, что и в наших http://coty.com/terms-use Условиях пользования.

Ответственность за вашу персональную информацию возлагается на ту структуру компании Coty, которой была предоставлена такая информация. Однако другие структуры компании Coty также могут использовать ваши персональные данные, поскольку внутри нашей группы компаний может происходить обмен информацией.

Чтобы получить более подробную информацию о структурах компании Coty, которые контролируют использование ваших персональных данных, перейдите по https://privacy.coty.com/en_us/ — contact https://www.coty.com/brands ссылке: («Список контролирующих структур»). Наши ассоциированные бренды можно найти здесь («Бренды Сoty»). Деятельность любых других компаний (включая ряд брендов Coty), не указанных в списке Контролирующих структур, настоящим Уведомлением не регулируется. Более подробную информацию о том, как эти бренды используют вашу личную информацию, вы можете получить, ознакомившись с их Уведомлениями о конфиденциальности.

Если у вас остались вопросы о порядке использования ваших персональных данных, просим вас связаться с нами, используя контактную информацию в https://privacy.coty.com/en_us/ — contact разделе «Как связаться с Coty?» настоящего Уведомления.

Быстрые ссылки

Рекомендуем вам внимательно ознакомиться со всеми положениями настоящего Уведомления, чтобы получить полную информацию по данному вопросу. Однако если вас интересует определенный раздел Уведомления, вы можете перейти к нему, нажав на соответствующую ссылку из приведенного ниже списка.

1. Информация о компании Coty

Coty – ведущий производитель косметических продуктов, в том числе декоративной косметики, средств по уходу за кожей, парфюмерии, а также средств для окрашивания и укладки волос. Каждое из трех наших подразделений – Косметика класса люкс, Профессиональная косметика, Косметика масс-маркет – представлено легендарными международными брендами, а также популярными местными брендами. Подразделение по производству косметических продуктов класса люкс ориентировано на изготовление парфюмерии и средств по уходу за кожей премиального уровня, Профессиональная косметика – это средства для волос и ногтей, предназначенные для салонов красоты и профессионалов бьюти-индустрии, Косметика масс-маркет, в свою очередь, – это декоративная косметика, средства для окрашивания и укладки волос, средства для тела и ароматы, рассчитанные на широкий круг потребителей.

https://www.coty.com/our-story/the-purpose-of-coty Цель компании Coty – Свобода и торжество Красоты во всем ее многообразии. Мы верим в то, что красота всего человечества кроется в уникальности каждого отдельного человека; что истинная красота самобытна; и что красота дарит лишь радостные эмоции и не может стать причиной для грусти. Будучи новатором бьюти-индустрии, компания Coty ориентирована на создание новых информативных, удобных и приятных в использовании цифровых решений с применением таких технологий, как активация голосом и смешанная реальность. Эти решения позволят нашим клиентам наслаждаться красотой во всем ее удивительном многообразии.

2. Какие данные обо мне собирает компания Coty и с какой целью?

Все персональные данные, которые мы собираем, в целом можно разбить на следующие категории:

  • Информация, которую вы предоставляете самостоятельно

    Когда вы взаимодействуете с компанией Coty, онлайн или лично, мы можем запрашивать ваши персональные данные. Например, мы можем попросить вас предоставить ваши контактные данные, чтобы зарегистрировать ваш аккаунт, оформить подписку на нашу новостную рассылку и информационные письма о наших средствах или мероприятиях, и/или чтобы предложить консультацию наших специалистов. Вы также можете предоставлять нам вашу персональную информацию иными способами, например, когда обращаетесь к нам по вопросам трудоустройства, приобретаете наши средства или запрашиваете бесплатные образцы, общаетесь с нами в социальных сетях или обращаетесь в отдел обслуживания клиентов, становитесь участником программы лояльности или бонусной программы, участвуете в наших промо-акциях или взаимодействуете с нами на торговых выставках или на других наших мероприятиях. При запросе персональных данных мы сообщим вам, какие именно данные нам требуются и в каких целях. Компания Coty может собирать следующие данные:

    • Информация, позволяющая идентифицировать вас, например, имя, фамилия, e-mail, почтовый адрес, дата рождения, телефонный номер, пол, страна проживания, детали, касающиеся вашего образа жизни, интересов, внешнего вида, стиля, ваш логин, пароль и ответы на секретные вопросы;
    • Информация о транзакциях, например, детали ваших операций с нашей компанией, включая информацию о совершенных покупках, дате и времени этих покупок;
    • Изображения и фотографии, например, если вы предоставляете изображение для участия в конкурсе, выкладываете его на Сайты Coty или в социальные сети и отмечаете на них Coty или бренды Coty; либо в случае взаимодействия с компанией Coty посредством таких технологий, как дополненная реальность, анализ лица и т. п.
    • Информация о состоянии здоровья, при условии вашего прямого согласия на ее предоставление, например, информация, связанная с использованием нашего средства и данные из вашей медицинской истории (пульс, состояние кожи и другие детали). Такая информация может быть предоставлена в рамках изучения потребительского спроса с участием добровольцев, разработки продукции или ее тестирования; и/или
    • Ваше мнение или иная информация, например, если вы делаете обзор на приобретенные у нас средства, предоставляете информацию о средствах и/или косметологических проблемах, о брендах и средствах, которыми вы пользуетесь, либо в случае предоставления резюме для оценки возможностей вашего трудоустройства в нашей компании.
  • Информация, которую мы собираем автоматически

    Когда вы посещаете Сайты Coty, изучаете Контент Coty или общаетесь с нами в сети, мы можем автоматически собирать данные с вашего компьютера, планшета или мобильного телефона («Устройство»). В некоторых странах, включая страны Европейской экономической зоны, эта информация может считаться персональной согласно действующим законам о защите данных.

    В частности, автоматически собираемая информация включает ваш IP-адрес, тип Устройства (например, производитель и модель), уникальный идентификационный номер устройства, тип браузера, ваш часовой пояс, общее географическое положение (например, страна или город) и другую техническую информацию. С вашего согласия некоторые Сайты Coty могут собирать с вашего Устройства информацию о вашем точном местонахождении, чтобы предоставлять услуги на основе местоположения пользователя. Вы можете изменить эти настройки в любое время, выбрав необходимые параметры на вашем Устройстве.

    Мы также можем собирать информацию о том, как ваше Устройство взаимодействовало с нашим контентом, например, на какие страницы вы заходили с этого Устройства, по каким ссылкам переходили, как перемещались по Сайтам Coty и Контенту Coty (как вы прокручивали страницы на Сайтах Coty и в Контенте Coty, по каким ссылкам переходили и сколько времени проводили на каждой странице), ваши предпочтения, средства и/или услуги, которые вы просматривали или искали, сбои и ошибки загрузки, а также время отклика.

    Часть этой информации может быть получена с помощью файлов cookie и других подобных технологий отслеживания, о которых подробнее говорится ниже, в разделе https://privacy.coty.com/en_us/ — does-coty-use-cookies «Использует ли компания Coty файлы cookie и другие подобные технологии?».

  • Информация, которую мы получаем от третьих сторон

    В отдельных случаях мы можем получать вашу персональную информацию от третьих сторон – но только после того, как убедимся в наличии вашего согласие на такую передачу, либо если третья сторона может или обязана раскрывать вашу персональную информацию на законном основании.

    Виды информации, которую мы получаем от третьих сторон:

    • https://privacy.coty.com/en_us/ — social-network Наши партнеры в социальных сетях. например, если вы заходите на Сайты Coty, используя Социальную Сеть (в соответствии с положениями раздела «Что происходит при приходе в социальную сеть или на форум с Сайта Coty?» настоящего Уведомления), эта Социальная Сеть может передать нам информацию, включая идентификатор пользователя на этом стороннем сайте, его имя, e-mail, локацию, связанную с идентификатором пользователя, а также любую другую информацию, которую разрешено передавать третьим сторонам в соответствии с политикой конфиденциальности этого сайта. Мы также можем передавать этой социальной сети информацию об имени вашей учетной записи (логине пользователя). С более подробной информации об авторизации в Социальных Сетях или их использовании можно ознакомиться в разделе «Что происходит при переходе в социальную сеть или на форум с Сайта Coty?».
    • Наши ритейлеры, дистрибьюторы и сторонние партнеры бренда. Так, наши ритейлеры, дистрибьюторы и сторонние партнеры бренда могут передавать нам информацию, включая ваше имя, фамилию, e-mail, почтовый адрес, номер телефона, пол, схему просмотра страниц, геолокацию и идентификаторы устройства, количество переходов по ссылкам и другие данные cookie, демографические данные, включая информацию о вашем внешнем виде (цвет волос, тип волос, привычные процедуры ухода за волосами) и информацию о продукции, приобретенной в их магазинах (в офлайн или онлайн магазинах – на их собственном сайте или специальном микросайте), а также об услугах, которыми вы интересовались на их сайтах или в их приложениях.
    • o Наши компании-партнеры в области технологий и проведения маркетинговых исследований. Например, компании-партнеры в области технологий могут предоставлять нам информацию, включающую схему просмотра страниц. геолокацию и идентификаторы устройства, в случае если это разрешено соответствующим законодательством о защите данных.

3. Как Coty использует мои данные?

Мы обязуемся использовать полученную информацию в целях, описанных в настоящем Уведомлении, в частности:

  • С целью предоставления вам средств и услуг, информацию о которых вы запрашивали, для организации нашего взаимодействия и выполнения обязательств, возникающих в связи с таким взаимодействием, включая внутренний бухгалтерский и административный учет, для обработки платежей за продукцию или услуги, а также для создания вашего аккаунта и управления им.

  • С целью идентификации вашей личности, например, мы можем использовать дату вашего рождения, чтобы определить, достигли ли вы определенного возраста, позволяющего вам пользоваться нашими услугами, или e-mail, чтобы определить, есть ли у вас учетная запись на соответствующем Сайте Coty.

  • С целью предоставления персонализированных услуг. Например, мы используем ваши личные данные, чтобы представлять вам персональные рекомендации по нашим средствам, которые, на наш взгляд, могут вам понравиться, а также индивидуально подобранный Контент Coty, который максимально соответствует вашим интересам, или персонализированные и кастомизированные средства (по вашему запросу и когда это возможно). Кроме того, мы будем использовать вашу личную информацию на всех Сайтах Coty для того, чтобы обеспечить вам наилучший пользовательский опыт.

  • В аналитических целях. Так, например, мы можем анализировать вашу информацию, в том числе ваше местоположение, запросы о средствах и услугах, возраст, часовой пояс, IP-адрес и посещаемые сайты, соотнося ее с нашей более широкой клиентской базой в собственных коммерческих целях, таких как подготовка статистических данных и разработка маркетинговых планов, а также для повышения качества нашей продукции и услуг, Сайтов Coty и Контента Coty. Мы также можем агрегировать и идентифицировать ваши персональные данные для сегментации потребителей и передачи нашим лицензиатам и партнерам.

  • С целью предоставления вам маркетинговой информации, которая может вас заинтересовать. Так, например, если вы согласитесь получать от нас маркетинговую информацию, мы можем использовать ваши персональные данные, чтобы держать вас в курсе наших новых средств, услуг, исследований, объявлений, предстоящих событий, лотерей, конкурсов и других промо-акций посредством новостной рассылки, электронных писем или других способов коммуникации. Если вы больше не хотите получать маркетинговые сообщения, вы сможете отказаться от них, следуя инструкции, приведенной в разделе https://privacy.coty.com/en_us/ — stop-marketing-communications «Как отказаться от рекламной рассылки?»

  • Для персонализированной рекламы. Так, например, мы или сторонние вендоры можем использовать ваши персональные данные для того, чтобы показывать вам персонализированную рекламу на сторонних сайтах, включая Социальные Сети. В данном случае речь идет о: (i) «контекстной» рекламе (объявление показывается в соответствии с содержанием, контекстом интернет-страницы, которую вы просматриваете), либо (ii) «поведенческой рекламе» или «рекламе, основанной на интересах» (то есть, показываемая вам реклама была выбрана согласно вашим интересам, определенным на основе данных о вас – демографических, географических и относящихся к вашим интересам). Мы можем использовать персонализированную рекламу, чтобы охватить или, наоборот, исключить из нее людей, подписавшихся на уведомления о наших средствах или услугах. Так у нас будет возможность предоставить вам всю необходимую информацию о том, что интересно именно вам. Для этого мы можем отслеживать вашу активность на различных сайтах, с различных Устройств и/или в различных приложениях. Мы можем сравнивать вашу активность с разных Устройств, например, с мобильного телефона и планшета, чтобы обеспечить максимальное соответствие нашей рекламы вашим интересам и потребностям. Если вы не желаете видеть персонализированную рекламу, вы можете изменить настройки файлов cookie (см. раздел «Использует ли компания https://privacy.coty.com/en_us/ — does-coty-use-cookies Coty файлы cookie и другие подобные технологии?»). Кроме того, некоторые сторонние сайты позволяют скрыть рекламу от определенных рекламодателей на их страницах, поэтому рекомендуем вам проверить настройки на этом сайте.

  • Для немаркетинговых коммуникаций. Так, например, мы можем использовать ваши персональные данные, чтобы сообщить вам важную информацию о вашем аккаунте, об интересующей вас услуге, или для передачи любой другой информации нерекламного характера. Сюда входят: (i) электронные письма при регистрации для подтверждения ваших данных; (ii) электронные письма при запросе на изменение пароля или логина; (iii) уведомления о том, что предоставление определенной услуги приостановлено по техническим причинам либо прекращено; (iv) уведомление об обновлении настоящего Уведомления или Условий пользования; или (v) информация о средствах или услугах, которыми вы интересовались или которые ранее приобретали. Мы никогда не запрашиваем ваш пароль. Просим вас проявлять бдительность и осторожность в случае, если кто-либо запрашивает у вас подобную информацию.

  • С целью обеспечения высочайшего уровня обслуживания наших клиентов и покупателей. Мы можем использовать ваши персональные данные для обработки ваших вопросов и/или запросов и предоставления соответствующей информации.

  • Для оптимизации и управления сайтом. Мы можем использовать ваши персональные данные для:

    • администрирования Сайтов Coty, Контента Coty и других цифровых услуг, включая услуги и средства, предлагаемые на указанных Сайтах Coty;
    • обеспечения безопасности наших сетей и ваших данных;
    • кастомизации ваших будущих посещений Сайтов Coty и использования других цифровых услуг, которые мы предлагаем, в соответствии с вашими интересами с целью обеспечить для вас максимально удобную навигацию;
    • o оптимизации Сайтов Coty и других цифровых услуг компании (включая устранение операционных проблем, таких как сбои при загрузке страницы или ошибки программного обеспечения); и
    • o оказания услуг нашим партнерам, а именно предоставления инструментов, данных и аналитической информации для оценки характера использования их сайта или мобильного приложения.
  • В целях разработки средств и развития бизнеса. Так, например, мы будем использовать собранную о вас информацию для улучшения нашей продукции и разработки новых средств.

  • В целях предотвращения и выявления мошенничества, а также для защиты прав и собственности Coty, наших сотрудников и бизнес-партнеров.

  • Для рассмотрения заявок о приеме на работу. Например, если вы обращаетесь к нам по вопросу трудоустройства в нашей компании, мы будем использовать ваши персональные данные для рассмотрения вашей кандидатуры на текущие и будущие позиции, а также для того, чтобы связаться с вами по поводу интересующих вас вакансий компании Coty.

4. На каком правовом основании компания Coty использует мои данные?

Сбор и использование ваших персональных данных осуществляется компанией Coty только, если это необходимо в соответствии с одной или несколькими целями, описанными в соответствующем законе о защите данных.

В целом, правовые основания для сбора и использования персональной информации, описанной выше, зависят от разновидности этой информации и условий, при которых осуществляется её сбор. Однако, как правило, при сборе и использовании вашей персональной информации мы руководствуемся следующим:

Правовое основание

Цель

Исполнение контрактных обязательств

Использование ваших данных может быть необходимо для исполнения компанией своих обязательства по контракту, который был заключён с вами, либо для того, чтобы такой контракт мог быть заключён. Например: (1) при получении от вас запроса на услуги и/или товары ваши данные необходимы нам для оказания запрошенной услуги и/или предоставления товаров; 2) при обращении к нам по вопросам трудоустройства, сбор и использование вашей персональной информации необходимы нам для того, чтобы мы могли предложить вам подходящую вакансию, зачислить вас в штат, ввести в должность и выполнить свои обязательства в качестве работодателя.

Выполнение наших юридических обязательств

Сбор и использование вашей персональной информации может быть необходимо нам для выполнения некоторых юридических обязательств. Например, если вы являетесь юридическим лицом, нам необходимо обработать вашу информацию для идентификации юридического лица и проведения комплексной проверки правового и финансового статуса.

Реализация наших законных интересов

Если обработка информации не нарушает ваши права, мы можем использовать ваши данные в своих законных интересах, например, для обеспечения деятельности Сайтов Coty и других цифровых коммерческих предложений, улучшения наших продуктов (Сайтов Coty и других цифровых коммерческих предложений), осуществления маркетинговых мероприятий или иными способами для достижения нашей цели – свободы и торжества Красоты во всем её многообразии. Мы можем преследовать иные законные интересы и в случае необходимости уведомим вас о них в соответствующее время.

Согласие

В отдельных особых случаях для сбора и использования вашей персональной информации нам потребуется ваше согласие. Например, ваше согласие может потребоваться в следующих случаях: (1) при обращении по вопросам трудоустройства, когда вы предоставляете конфиденциальные персональные данные, связанные с вашей расой, национальностью, сексуальной ориентацией, вероисповеданием, физическим и психическим здоровьем, инвалидностью или членством в профсоюзе; (2) при отправке маркетинговых или иных сообщений, связанных с другим брендом группы компаний Coty.

Если нам потребуется ваше согласие, мы обязательно уведомим вас об этом при запросе данной информации. Вы можете в любой момент отозвать своё согласие, воспользовавшись доступным вам способом или связавшись с нами. Контактную информацию можно найти в разделе « Как связаться с компанией Coty?» данного Уведомления.

Жизненно важные интересы

В некоторых случаях мы можем использовать ваши персональные данные для защиты ваших жизненно важных интересов или жизненно важных интересов другого человека.

Вы не обязаны предоставлять всю запрашиваемую личную информацию. Однако отказ от предоставления некоторых видов данных может привести к тому, что вы не сможете воспользоваться некоторыми из наших услуг. В таких случаях мы всегда помечаем обязательную информацию. Если вы не хотите, чтобы мы собирали какие-либо определённые данные о вас, просим вас не предоставлять нам эти данные либо воспользоваться своим правом отказаться от предоставления данных, если это возможно.

Если мы запрашиваем персональные данные, чтобы обеспечить соблюдение законодательного требования, или для исполнения обязательств по заключенному с вами контракту, мы уведомим вас об этом в надлежащий срок. Кроме того, мы сообщим вам, является ли предоставление персональных данных обязательным, а также о возможных последствиях, связанных с отказом предоставлять такие данные.

Если мы собираем и используем вашу персональную информацию, руководствуясь своими законными интересами (или законными интересами третьей стороны), эти интересы, как правило, будут изложены в данном Уведомлении. В случае каких-либо изменений мы в надлежащий срок уведомим вас о затрагиваемых законных интересах.

Если у вас остались вопросы или вам требуется дополнительная информация о правовой основе для сбора и использования ваших персональных данных, обратитесь к нашим специалистам по защите данных. Информация о том, как связаться со специалистами по защите данных, содержится в разделе «Как связаться с компанией Coty?».

5. Использует ли компания Coty файлы cookie и другие подобные технологии?

При посещении Сайтов Coty, просмотре и взаимодействии с Контентом Coty, а также в иных случаях цифрового взаимодействия с нами компания Coty, а также наши партнёры могут отправлять на ваше устройство небольшие информационные файлы, известные как «cookie», с целью сбора и использования персональной информации о вас, в том числе для персонализации рекламы. Узнать больше о cookie и других подобных технологиях, а также о том, как изменить настройки cookie, вы можете в нашей Политике в отношении файлов «cookie». Обратите внимание на то, что мы не поддерживаем опцию «не отслеживать» («do not track» или «dnt») и аналогичные механизмы, применяемые в веб-браузерах.

Когда вы: (1) авторизуетесь на Сайтах Coty через сайты социальных сетей или другие веб-сайты, (2) заходите на сайты социальных сетей, используя Сайты Coty или другие веб-сайты, и/или (3) передаёте данные в социальных сетях или на иных сайтах, используя сайт Coty, сайт социальной сети или иной сайт могут использовать файлы cookie или аналогичные технологии для сбора данных о поведении пользователя в собственных целях. В этих случаях файлы cookie используются в соответствии с правилами третьей стороны, которые находятся вне нашего контроля.

Более подробную информацию по этому вопросу вы можете получить в разделе «Что происходит при переходе в социальную сеть или на форум с Сайта Coty?».

6. Передает ли компания Сoty мои персональные данные третьим сторонам?

Мы можем передавать ваши персональные данные следующим категориям лиц:

  • Внутри группы компаний Coty: мы можем открыть доступ к вашим персональным данным другим организациям группы компаний Coty, перечисленным на нашем веб-сайте, для обеспечения оказания вам услуг и в целях, описанных в данном Уведомлении, либо в целях, которые будут указаны в запросе о предоставлении персональной информации.

  • Третьим сторонам в маркетинговых целях: некоторые промо-акции и мероприятия, спонсируемые Coty, а также некоторые из Сайтов Coty содержат предложения дать свое согласие на получение рекламной рассылки от деловых партнёров Coty, например, лицензиаров Coty или партнёров по промо-акции. Если вы выражаете согласие, информация о вас может быть использована данной третьей стороной в предусмотренных целях;

  • Нашим поставщикам услуг: Coty сотрудничает со сторонними поставщиками услуг, выполняющими некоторые функции от имени Coty (например, осуществляют доставку наших продуктов, обеспечивают работу Сайтов Coty). Вот некоторые из подобных сторонних поставщиков услуг, которым мы можем передавать информацию:

    • поставщики рекламных услуг, включая компании, предоставляющие: (1) рекламное пространство для Coty; (2) услуги, связанные с размещением рекламы, включая агентства, которым поручено производить закупку рекламы от имени Coty, поставщиков услуг рекламной биржи (цифровая платформа для покупки и продажи рекламного пространства), поставщиков услуг платформы с приоритетом потребления (программное обеспечение, используемое для покупки рекламных услуг в автоматическом режиме), таких как DoubleClick от Google;
    • поставщики баз данных в сфере маркетинга и CRM (система управления взаимоотношениями с клиентами) и платформ по управлению данными — позволяют Coty осуществлять безопасное и эффективное управление вашей информацией;
    • компании, занимающиеся анализом данных — помогают нам в проведении глубокого анализа текущих тенденций на основании имеющейся у нас и у таких компаний информации;
    • специалисты службы поддержки клиентов — оказывают услуги по поддержке клиентов от имени нашей компании по вопросам, касающимся продуктов и услуг Coty;
    • компании-подрядчики, в том числе компании, занимающиеся координацией рассылки электронных писем, розыгрышей, конкурсов или промо-акций от нашего имени;
    • компании, занимающиеся разработкой приложений и веб-хостингом, — обеспечивают хостинг Сайтов Coty в интернете;
    • поставщики информационных технологий и сопутствующей инфраструктуры;
    • провайдер доставки электронной почты; а также
    • поставщики услуг аудита и других профессиональных услуг.
  • При смене собственника: компания Coty имеет право на раскрытие вашей персональной информации фактическому или потенциальному покупателю (его агентам или консультантам) при обсуждении или оформлении таких операций, как дивестиции, слияние, приобретение, создание совместного предприятия, банкротство, ликвидация, реорганизация, либо в случае других аналогичных операций и процессов.

  • В целях выполнения законодательных требований: компания Coty имеет право на раскрытие вашей персональной информации любому уполномоченному правоохранительному, надзорному или исполнительному органу, суду или иной третьей стороне в тех случаях, когда мы считаем раскрытие информации необходимым: (1) для исполнения действующего законодательства или нормативно-правового акта, (2) с целью осуществления, установления или защиты наших законных прав, (3) для защиты ваших жизненно важных интересов или жизненно важных интересов других лиц; а также

  • Любому другому лицу при наличии вашего согласия на передачу информации.

7. Какими правами в области защиты данных я обладаю?

В соответствии с действующим законом о защите данных, вы также обладаете следующими правами:

  • Право запрашивать доступ к персональным данным, что позволяет вам проверить, обрабатываем ли мы вашу персональную информацию, а также получить доступ к данной персональной информации
  • Право вносить изменения и/или исправления в некорректную персональную информацию, а также требовать удаления ваших персональных данных в некоторых обстоятельствах
  • Право блокировать или запрещать обработку ваших персональных данных
  • Право возражать против обработки ваших персональных данных (включая любые случаи обработки с целью прямого маркетинга). Узнать больше о том, как отказаться от получения маркетинговых сообщений, можно в разделе «Как отказаться от рекламной рассылки?»
  • Право требовать обеспечения переносимости ваших персональных данных
  • Право отозвать ваше согласие при определённых условиях. Отзыв вашего согласия не отменяет законности процессов по обработке информации, которые выполнялись до вашего отзыва. Кроме того, отзыв не повлияет на возможность обработки вашей персональной информации на законных основаниях, не требующих вашего согласия.
  • Согласно законодательству штата Калифорния, если вы являетесь резидентом Калифорнии, вы можете раз в год бесплатно запрашивать и получать информацию относительно того, передавались ли ваши персональные данные третьим лицам в маркетинговых целях за предыдущий календарный год.

Вы можете воспользоваться этим правом, связавшись с нами способами, описанными в разделе «Как связаться с компанией Coty?» данного Уведомления. Мы отвечаем на все запросы от физических лиц, связанные с реализацией их прав на защиту данных в соответствии с действующим законом о защите данных. При этом, прежде чем ответить на ваш запрос, мы можем запросить некоторые документы для подтверждения вашей личности.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы в отношении порядка использования ваших персональных данных, вы всегда можете связаться с нами. Кроме того, у вас есть право подавать любые жалобы в соответствующий надзорный орган.

8. Как отказаться от рекламной рассылки?

Мы будем отправлять вам сообщения рекламного характера только если вы выразите своё согласие на это, либо если это разрешено законодательством. Если вы в какой-то момент решите, что больше не желаете получать от нас рассылку рекламного характера, вы можете отказаться от нее, перейдя по ссылке «Отписаться», отправив нам сообщение по электронной почте, либо связавшись с нами способами, описанными в разделе «Как связаться с компанией Coty?» данного Уведомления. Обратите внимание, что после удовлетворения вашего запроса на отказ от рекламной рассылки, мы будем по-прежнему отправлять вам сообщения, касающиеся оказания услуг, например, подтверждение о покупке на Сайтах Coty. Кроме того, мы продолжим хранить ваши персональные данные для дальнейшего учёта.

9. Как долго компания Coty хранит мои данные?

Мы будем хранить ваши данные, пока у нас будут на это законные основания, связанные с ведением деловой деятельности (например, для предоставления вам доступа к сайтам Coty и другим цифровым предложениям, для доставки купленного продукта или для обеспечения соответствия применимым юридическим, налоговым требованиям, а также правилам бухгалтерской отчётности).

При отсутствии у нас законной необходимости в обработке ваших персональных данных, связанной с ведением деятельности, мы удалим информацию о вас, либо сделаем её анонимной. Если же это невозможно (например, по причине того, что ваша персональная информация хранится в архиве резервных копий), мы обеспечим безопасное хранение ваших персональных данных и исключим их из процессов обработки данных до момента, когда удаление станет возможным.

10. Передаёт ли компания Coty мои данные в другие страны?

Так как компания Coty является международной организацией, для ведения деятельности в некоторых случаях нам требуется осуществлять обработку ваших персональных данных в других странах (включая страны за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и Великобритании), а именно в рамках группы компаний Coty на территории стран, где эти компании расположены. С этой информацией вы можете ознакомиться на нашем сайте. Это означает, что обработка ваших персональных данных может осуществляться в любой из этих стран.

Таким образом, ваша информация может быть передана в страны, в которых не может быть гарантирован такой же уровень безопасности данных, как в стране вашего проживания. Однако мы предприняли все необходимые меры для защиты ваших персональных данных в соответствии с положениями настоящего Уведомления. Данные меры включают в себя соблюдение Стандартных договорных условий Европейской комиссии в отношении передачи вашей персональной информации между компаниями, входящими в нашу группу. Согласно этим условиям, все компании, входящие в группу, обязаны обеспечивать защиту обрабатываемой персональной информации, полученной из ЕЭЗ в соответствии с законом о защите данных Европейского Союза.

Чтобы получить дополнительную информацию, отправьте запрос, используя контактную информацию, указанную в разделе «Как связаться с компанией Coty?». Кроме того, мы внедрили аналогичные меры безопасности для сторонних поставщиков услуг и партнёров. Дополнительную информацию также можно получить по запросу.

11. Защищены ли мои персональные данные?

Мы понимаем, что вас интересует, каким образом мы используем или передаем ваши персональные данные третьим сторонам. Мы ценим ваше доверие и предпринимаем все необходимые меры для защиты вашей личной информации.

Мы внедряем соответствующие технические и организационные меры безопасности, включая физические, административные и технические меры по защите ваших персональных данных от несанкционированного доступа, использования и раскрытия. В целях обеспечения сохранности ваших данных мы оповещаем всех сотрудников компаний Coty о принятых правилах защиты данных, а также внедряем меры по обеспечению неприкосновенности личной информации внутри нашей компании.

Используемые меры по защите ваших персональных данных направлены на обеспечение уровня безопасности, соответствующего риску обработки вашей персональной информации. Однако просим вас учитывать, что ни один из способов электронной передачи информации не является абсолютно защищённым. Мы не можем гарантировать того, что меры безопасности, которые мы используем для защиты вашей персональной информации, являются абсолютно надёжными, достаточными и эффективными.

12. Что происходит при переходе на сайт с Сайта Coty?

Как упоминалось выше, Сайты Coty могут содержать ссылки на сторонние сайты и сервисы («Сторонние сайты»), работу которых мы не контролируем. Кроме того, Сторонние сайты могут содержать ссылки на Сайты Coty.

Просим учитывать, что мы не можем контролировать содержание, политики и действия этих Сторонних сайтов. Использование этих Сторонних сайтов осуществляется на ваш собственный страх и риск. Компания Сoty не несет ответственности за правила и процедуры в отношении персональных данных, принятые на этих Сторонних сайтах. Рекомендуем вам ознакомиться с Политикой конфиденциальности и условиями использования Стороннего сайта, на который вы переходите с Сайтов Coty.

13. Что происходит при переходе в социальную сеть или на форум с Сайта Coty?

Сайты Coty могут обеспечивать удобный переход на некоторые Сторонние сайты социальных сетей, а также другие веб-сайты и сервисы, используемые для публикации пользовательского контента, например, Фейсбук, Инстаграм или Твиттер («Социальные сети»). Поясняем, что мы не контролируем данные сервисы и не несём ответственности за их работу.

Сайты Coty позволяют вам:

  • Получать доступ к Социальным сетям: это может включать: доступ к веб-сайтам, например, видеоролик одного из брендов Coty на YouTube; активация сторонних веб-сайтов при использовании функции «Оставить комментарий», «Поделиться» или «Нравится» на Сайтах Coty с помощью плагина сторонней социальной сети. В каждом подобном случае ваше взаимодействие с этим веб-сайтом или сервисом будет регулироваться политикой конфиденциальности этой третьей стороны;

  • Размещать контент в Социальных сетях: для обзоров, дискуссионных форумов, электронных досок объявлений, фотографий и других общедоступных функций («Открытые форумы»). Мы не ограничиваем распространение персональной информации, которую вы добровольно раскрываете на подобных Открытых форумах, поэтому просим вас учитывать, что любая раскрываемая вами информация может быть использована компанией Coty, а также другими организациями. По этой причине мы рекомендуем вам не разглашать личную информацию на Открытых форумах. Компания Coty не может повлиять на использование этой информации третьими сторонами и обеспечить соблюдение условий настоящего Уведомления или соответствующего законодательства;

  • Авторизоваться на Сайтах Coty через Социальные сети: например, чтобы пользователям было удобнее пользоваться Сайтами Coty. Авторизуясь через Социальные сети или иные сторонние аккаунты, вы можете предоставить нам доступ к информации, разрешение на раскрытие которой вы давали Социальным сетям. Благодаря функции авторизации, информация о вашем логине и пароле, используемым для подтверждения, также может быть передана Социальным сетям или сторонним сайтам. Социальные сети или сторонние сайты могут осуществлять автоматический сбор такой информации, как ваш IP адрес, информация о вашем браузере и устройстве, а также адрес Сайта Coty в интернете. Функция авторизации может также сопровождаться размещением и считыванием cookie — файлов от этого стороннего сайта, в которых может содержаться уникальный идентификатор, присваиваемый вам Социальной сетью или сторонним сайтом. Технические возможности функции авторизации и ваше использование этой функции регулируются политикой конфиденциальности и условиями использования, принятыми Социальной сетью.

Мы будем использовать вашу персональную информацию, связанную в Социальными сетями, в соответствии с условиями данного Уведомления, либо в соответствии с другими условиями, о которых мы вас оповестим. Напоминаем, что Сторонние сайты (включая Социальные сети) могут контролироваться третьей стороной, поэтому настоятельно рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности и условиями использования Стороннего сайта.

14. Я принял(-а) участие в конкурсе, промо-акции или опросе – как получить более подробную информацию?

Компания Coty совместно с некоторыми сторонними поставщиками услуг может проводить на Сайтах Coty розыгрыши, конкурсы, промо-акции и опросы («Промо-акции»).

В случае проведения подобных мероприятий мы будем использовать вашу персональную информацию в соответствии с условиями данного Уведомления, либо в соответствии с другими условиями, о которых мы вас известим. Однако в некоторых случаях по отношению к персональной информации, предоставленной вами в рамках проведения Промо-акции, могут применяться положения Политики конфиденциальности третьих сторон. Рекомендуем вам ознакомиться с информацией об организаторах, условиях, правилах и методах проведения Промо-акции, прежде чем принять в ней участие.

Узнать больше об условиях проведения Промо-акций, организованных Coty, вы можете в разделе «Правила проведения Промо-акций».

15. Есть ли возрастные ограничения для пользования Сайтами Coty или другими цифровыми возможностями, предоставляемыми компанией Сoty?

Для пользования Сайтами Coty и другими цифровыми возможностями, предоставляемыми компанией Сoty, вам должно быть не менее 13 лет.

Мы чрезвычайно серьезно относимся к обеспечению вашей конфиденциальности и понимаем, как важно принимать дополнительные меры для защиты частной жизни и безопасности детей, пользующихся продуктами и услугами Сoty. Мы не запрашиваем и не собираем целенаправленно персональную информацию детей 13 лет и младше. Если нам становится известно, что нами получена такая информация, или любая другая информация, противоречащая требованиям нашей политики, мы предпринимаем необходимые меры, чтобы ограничить распространение такой информации и удалить ее из нашей базы.

16. Я владелец салона – нужно ли мне знать что-то еще?

Специальные положения для владельцев салонов, которые пользуются Сайтами Coty или другими цифровыми возможностями, предоставляемыми компанией Сoty, приведены ниже.

Каждый раз, когда вы вносите информацию о каком-либо лице в категориях «новый клиент» и «персонал» или любую другую личную информацию, убедитесь, что такое лицо (i) старше 13 лет; (ii) осведомлено, что вы передаете его/ее персональные данные нам для обработки в соответствии с данным Уведомлением и (iii) если применимо, выразило согласие на получение рекламы от нас и наших аффилированных компаний.

Передача персональных данных третьего лица возможно только при использовании сайта Coty или других цифровых возможностей, предоставляемых компанией Сoty, после ознакомления такого лица с данным Уведомлением и порядком использования его личной информации. Если нам станет известно, что вы без разрешения внесли персональную информацию на сайт Coty и/или любой из других наших цифровых ресурсов, эта информация будет удалена из нашей базы.

17. Вносятся ли изменения в настоящее Уведомление?

Время от времени мы можем изменять и дополнять данное Уведомление в ответ на изменение правовых, технических или бизнес-процессов. В случае внесения любых существенных изменений в Уведомление вам будет предложено согласиться с ними, если это предусмотренных соответствующим законодательством о защите персональных данных Дата последнего обновления данного Уведомления будет указана вверху страницы.

При внесении изменений в Уведомление мы примем надлежащие меры, чтобы оповестить вас об этом в соответствии со значимостью вносимых изменений. Например, мы сообщим вам обо всех изменениях в данном Уведомлении путем размещения новой версии Уведомления и изменения даты последнего обновления вверху этой страницы или при необходимости направим вам новую версию Уведомления по электронной почте.

18. Как связаться с компанией Coty?

Если у вас возникли вопросы о нашей работе или порядке использования ваших персональных данных, обращайтесь в Отдел защиты данных по электронной почте data_privacy@cotyinc.com или по адресу: Data Protection Team, Commercial Legal Department, Coty Inc., 20 Eastbourne Terrace, London, W2 6LE, United Kingdom (Великобритания).

Контактная информация филиалов Coty:

Австрия: Coty Austria GmbH
Technologiestr. 10 / Wienerberstr. 41 Wien, AT 1120
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Австрия: HFC Prestige International Austria GmbH
Landwiedstraße 211 Linz, AT 4020
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Бельгия: Coty Belgium N.V.
Terhulpsesteenweg 181, 810 1170 Watermaal-Bosvoorde Belgium
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Бельгия: HFC Prestige Products N.V.
Louizalaan 480 Brussel, BE 1050
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Чехия: Coty Ceska republika, s.r.o.
Na Okraji 335/42, 162 00 Prague 6
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Дания: HFC Prestige International Denmark ApS
Kirkebjerg Parkvej 9, 2605 Brondby, Denmark
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Финляндия: HFC Prestige International Finland Oy
Lars Sonckin Kaari 10, 02600 Espoo, Finland
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Франция: Coty S.A.S.
14, rue du Quatre Septembre 75002, Paris, France
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Франция: Coty France S.A.S.
7, rue de la Paix Paris, FR 75002
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Франция: Else France S.A.S.
56 Quai de Dion Bouton 92800 Puteaux
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Франция: Fragrance Production S.A.S.
Z.I. Edmond Poillot B.P. 855 28011 Chartres, France
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Германия: Coty Brands Management GmbH
Rheinstrasse 4E, 55116 Mainz
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Германия: Coty Germany GmbH
Fort Malakoff Park, Geschaeftzentrum 3.0G, Rheinstrasse 4E Mainz, DE 55116
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Германия: Coty Services and Logistics GmbH
Fort Malakoff Park Rheinstrasse 4E Mainz, DE D-55116
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Германия: HFC Prestige International Germany GmbH
Berliner Allee 65 Darmstadt, DE 64295
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Германия: HFC Prestige Manufacturing Cologne Germany GmbH
Wilhelm-Mauser-Str. 40 Köln, DE 50827
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Германия: HFC Prestige Manufacturing Germany GmbH
Berliner Allee 65 Darmstadt, DE 64295
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Германия: HFC Prestige Products GmbH
Berliner Allee 65 Darmstadt, DE 64295
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Германия: HFC Prestige Service Germany GmbH
Berliner Allee 65, 64295 Darmstadt, Germany
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Германия: Sebastian Europe GmbH
Berliner Allee 65 Darmstadt, DE 64295
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Германия: Wella Grundstuecks- und Vermoegensverwalturngs GmbH & Co. KG
Berliner Allee 65 Darmstadt, DE 64295
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Греция: Coty Hellas S.A.
2nd Floor 59-61 Agiou Konstantinou Str Maroussi, Athens, GR 15124
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Греция: Wella Hellas MEPE
2nd Floor 59-61 Agiou Konstantinou Str Maroussi, Athens, GR 15124
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Венгрия: Coty Hungary Kft.
Hungarian Capital City Court of Companies
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Ирландия: Coty Ireland Ltd.
Unit A1 Nutgrove Office Park Rathfarnham, Dublin 14 Republic of Ireland
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Ирландия: HFC Prestige Manufacturing Ireland Ltd.
Gortlandroe Industrial Estate Gortlandroe Nenagh Co. Tipperary E45 R251 Ireland
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Ирландия: Wella Ireland
Bradfield Road Eureka Park Ashford Kent TN25 4AQ
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Италия: Coty Italia S.R.L.
Italian Chamber of Commerce: 00081940082
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Италия: Labocos Srl
Via Giorgio Ribotta 11 Europarco II Rome, IT 00144
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Люксембург: HFC Prestige International Luxembourg SARL
19, Rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Монако: Coty Lancaster S.A.M.
6 Avenue Albert II , MC 98000
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Нидерланды: Coty Netherlands B.V.
Schiphol Boulevard 393, Toren B 1118 BJ Schiphol Netherlands
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Нидерланды: Lancaster B.V.
Schiphol Boulevard 393 toren B 1118BJ Schiphol
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Норвегия: HFC Prestige International Norway AS
Nydalsveien 30 B 0484 Oslo Norway
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Польша: Coty Polska Sp z.o.o.
ul. Domaniewska 34A 02-672 Warsaw Poland
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Польша: HFC Prestige International Poland Sp. z.o.o.
Warsaw Towers ul. Sienna 39. Warszawa, PL 00-121
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Португалия: Wella Prestige Products Portugal S.A.
Lagoas Park, Edificio 5C, 2º. Andar 2740-245 Porto Salvo (Oeiras)
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Россия: ООО «Руссвелл».
Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр. 1.,
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Румыния: Coty Cosmetics Romania SRL
J40/10770/1996 — Bucharest
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Словацкая республика: Coty Slovenská Republika s.r.o.
Ladislava Dérera 18 831 01 Bratislava 37 Slovak Republic
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Испания: Coty Spain S.L., Sociedad Unipersonal
Torre Mapfre C/ Marina 16-18, planta 16 08005 BARCELONA Spain
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Испания: HFC Prestige Products S.A.U.
HFC Prestige Products, SA C/ Marina nº16 Planta 16 TORRE MAPFRE 08005 BARCELONA
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Испания: Productos Cosmeticos, S.L.U
Productos Cosmeticos, S.L.U Avenida Bruselas 24 Alcobendas 28108 — Madrid (ESPAÑA)
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Швеция: HFC Prestige International Sweden AB
Hangovagen 20, 11541 Stockholm, Sweden
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Швейцария: Coty (Schweiz) AG
Bösch 80b Postfach 143 Hunenberg, CH 6331
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Швейцария: Coty Geneva SARL Versoix
chemin de la Papeterie 1 1290 Versoix Switzerland
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Швейцария: Coty International S.a.r.l.
Chemin de la Papeterie 1, 1290 Versoix
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Швейцария: HFC Prestige International Switzerland Sàrl
chemin Louis-Hubert 1-3, 1213 Petit-Lancy Lancy, Switzerland
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Швейцария: So Be Cosmetics S.A.
c/o Sofirège & Associés SA Rue Ferdinand-Hodler 13 1207 Geneva Switzerland
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Турция: HFC Prestij Satış ve Dağıtım Ltd. Şti.
Icerenkoy MH. Askent SK. Kosifler IS Merkezi 3 A Atasehir, TR
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Великобритания: Beamly Ltd.
First Floor Drury House, 34-43 Russell Street, London, WC2B 5HA
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Великобритания: Beauty International Ltd.
Eureka Park Ashford Kent TN25 4AQ
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Великобритания: Bourjois Limited
Bourjois Limited Eureka Park, Bradfield Road Ashford, Kent England TN25 4AQ
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Великобритания: Coty Brands Group Limited
Eureka Park Ashford, Kent TN25 4AQ England
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Великобритания: Coty U.K. Limited
St. Georges House 5 St. Georges Road Wimbledon London SW19 4DR
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Великобритания: Del Laboratories (U.K.) Limited
Eureka Park, Ashford, Kent. TN25 4AQ
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Великобритания: HFC Prestige Products Ltd.
Bradfield Road Eureka Park Ashford Kent TN25 4AQ
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Великобритания: Lancaster Group, Ltd.
Eureka Park Ashford Kent TN25 4AQ UK
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Великобритания: Rimmel International Ltd.
Eureka Park Ashford, Kent TN25 4AQ England
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Великобритания: Wella (UK) Ltd
Bradfield Road Eureka Park Ashford Kent TN25 4AQ
e-mail: data_privacy@cotyinc.com

Благодарим вас за то, что ознакомились с Уведомлением!